📖the-right-time

적절한 시기, 알맞은 때, 최적의 타이밍

18
검색 횟수
구·숙어
/ˈpleɪs/

the-right-time 이 단어가 뭔가요?

the-right-time은 어떤 일을 하기에 가장 좋거나 적합한 순간을 의미하는 표현입니다. 단순히 시간이 흐르는 것을 의미하는 time에 '옳은, 적절한'이라는 의미의 right가 결합하여, 기회나 성공을 위한 최적의 조건을 갖춘 시점을 강조합니다. 일상 대화에서 비즈니스 결정, 고백, 중요한 발표 등 다양한 상황에서 사용되며, 주로 '기다림'이나 '준비'가 완료된 상태를 내포하는 경우가 많습니다. 비슷한 표현인 'the perfect time'은 완벽한 시기를 강조하며, 'the right time'은 상황적으로 가장 합리적이고 적절한 때라는 뉘앙스가 강합니다. 이 표현은 주로 'at the right time'이나 'the right time to do something'의 형태로 자주 쓰이며, 상대방에게 조언을 하거나 자신의 계획을 설명할 때 매우 유용하게 활용되는 자연스러운 영어 관용구입니다.

영영사전 의미

noun
  • a specific area or region of the world : a particular city, country, etc.
  • a building or area that is used for a particular purpose
  • a building, part of a building, or area that is used for shelter
adjective
  • morally or socially correct or acceptable
  • agreeing with the facts or truth : accurate or correct
  • speaking, acting, or judging in a way that agrees with the facts or truth —often + about —often followed by to + verb

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • at the right time — 적절한 시기에
  • wait for the right time — 적절한 때를 기다리다
  • the right time to act — 행동하기에 알맞은 때
  • choose the right time — 적절한 시기를 선택하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think now is the right time to start our new project. — 지금이 우리 새 프로젝트를 시작하기에 적절한 시기라고 생각해요.
  • He is just waiting for the right time to tell her the truth. — 그는 그녀에게 진실을 말할 적절한 때를 기다리고 있을 뿐이에요.
  • You should wait for the right time before making such a big decision. — 그렇게 큰 결정을 내리기 전에 적절한 시기를 기다려야 해요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 더 라이트 타임 -> '더 라이트(불빛) 타임' — [스토리] 어두운 밤, 캄캄한 길을 걷다가 갑자기 가로등이 환하게 켜지는 순간! 바로 그때가 길을 건너기에 가장 안전하고 좋은 타이밍이죠. 불빛이 켜지는 그 순간이 바로 '더 라이트 타임'입니다. — [한 줄 요약] 불빛(Light)이 켜지는 바로 그때가 적절한 시기(The right time)!
  • [발음 연상] 더 라이트 타임 -> '더 라잇(라이트) 타임' — [스토리] 춤을 추는데 조명이 딱 비추는 순간, 주인공이 되어 춤을 춰야 합니다. 조명이 나를 비추는 그 타이밍이 바로 최고의 순간이죠. — [한 줄 요약] 조명이 나를 비추는(Right) 바로 그때가 최적의 타이밍!

자주 묻는 질문

.the-right-time 단어 정보

the right time은 상황적으로 적절하고 합리적인 시기를 의미하며, the perfect time은 모든 조건이 완벽하게 갖춰진 이상적인 시기를 강조합니다.

보통 'at the right time'을 사용하여 특정 시점을 나타냅니다. 'in the right time'은 '적절한 시기 안에'라는 의미로 쓰일 수 있지만, 관용적으로는 at을 훨씬 더 많이 사용합니다.

주로 'It is the right time to [동사원형]' 패턴을 사용하여 '~하기에 적절한 때이다'라고 표현하면 아주 자연스럽습니다.

the-right-time 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.