📖the-golden-opportunity

절호의 기회, 황금 같은 기회

12
검색 횟수
구·숙어

the-golden-opportunity 이 단어가 뭔가요?

The golden opportunity는 '절호의 기회' 또는 '황금 같은 기회'를 의미하는 관용구입니다. 여기서 golden은 단순히 금색을 의미하는 것이 아니라, 매우 가치 있고 성공 가능성이 높은 최상의 상태를 비유합니다. 이 표현은 인생에서 흔히 오지 않는 아주 특별하고 중요한 순간을 강조할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 'a great opportunity'보다 훨씬 더 강한 긍정적 뉘앙스를 담고 있으며, 그 기회를 놓치면 후회할 것 같은 긴박함이나 중요성이 내포되어 있습니다. 비즈니스 상황에서 중요한 계약을 따내거나, 커리어에서 큰 도약을 할 수 있는 순간, 혹은 개인적인 삶에서 운명적인 만남 등을 묘사할 때 자주 등장합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 'seize(잡다)'나 'miss(놓치다)'와 같은 동사와 함께 쓰여 그 기회의 중요성을 더욱 부각합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • seize the golden opportunity — 절호의 기회를 잡다
  • miss the golden opportunity — 절호의 기회를 놓치다
  • present a golden opportunity — 절호의 기회를 제공하다
  • wait for the golden opportunity — 절호의 기회를 기다리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This job offer is the golden opportunity I have been waiting for. — 이 일자리 제안은 내가 기다려온 절호의 기회이다.
  • Don't miss the golden opportunity to study abroad next year. — 내년에 해외에서 공부할 절호의 기회를 놓치지 마라.
  • The market crash presented a golden opportunity for investors to buy cheap stocks. — 시장 폭락은 투자자들에게 저렴하게 주식을 살 절호의 기회를 제공했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 골든 어퍼튜니티 -> '골든(금빛) 어퍼(업어) 튜니티(튀니지)' — [스토리] 금빛으로 빛나는 기회를 잡으려고 튀니지까지 날아가서 그 기회를 업어버리는 상상을 해보세요. 너무나 귀한 기회라 놓치지 않으려고 등에 딱 붙여서 데려오는 모습입니다. — [한 줄 요약] 금빛 기회를 놓칠세라 등에 업어(golden opportunity) 버렸네!
  • [발음 연상] 골든 어퍼튜니티 -> '골든(금) 던져! 어퍼(어퍼컷) 튜니티(튀니지)' — [스토리] 절호의 기회가 왔을 때 망설이지 말고 금을 던지듯 과감하게 행동하세요. 마치 복싱에서 어퍼컷을 날리듯 기회를 낚아채는 모습입니다. — [한 줄 요약] 절호의 기회엔 금을 던지고 어퍼컷(golden opportunity)을 날려라!

자주 묻는 질문

.the-golden-opportunity 단어 정보

일반적으로는 'a'를 써서 '절호의 기회 하나'를 의미하지만, 특정 상황에서 이미 언급되었거나 모두가 아는 그 특별한 기회를 지칭할 때는 'the'를 사용합니다.

네, 매우 자연스러운 표현입니다. 다만, 너무 사소한 일에 쓰기보다는 정말 중요하고 가치 있는 기회에 사용하는 것이 더 적절합니다.

네, 'a perfect opportunity'나 'a rare opportunity' 등으로 대체할 수 있지만, 'golden'이 주는 '황금처럼 귀하고 빛나는' 뉘앙스는 가장 강렬합니다.

the-golden-opportunity 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.