That's inappropriate는 상대방의 말이나 행동이 상황에 맞지 않거나, 예의가 없거나, 도덕적으로 옳지 않다고 지적할 때 사용하는 표현입니다. 단순히 '틀렸다'는 의미를 넘어, 사회적 규범이나 예절을 벗어났다는 뉘앙스가 강합니다. 직장 내 성희롱, 무례한 농담, 혹은 격식 있는 자리에서 어울리지 않는 행동을 보았을 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현인 That's rude는 상대의 무례함에 초점을 맞추지만, That's inappropriate는 '상황에 적절하지 않음'을 강조하므로 조금 더 격식 있고 객관적인 비판의 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리에서도 사용할 수 있는 표현이지만, 상대방에게 직접적으로 말할 경우 다소 차갑고 단호한 인상을 줄 수 있으므로 주의가 필요합니다. 상황에 따라 '그건 좀 아니지', '그건 부적절한 행동이에요' 정도로 해석할 수 있습니다.