📖text-me

문자 보내줘, 메시지 남겨줘

31
검색 횟수
기타

text-me 이 단어가 뭔가요?

Text-me는 상대방에게 문자 메시지를 보내달라고 요청할 때 사용하는 구어체 표현입니다. 여기서 text는 명사가 아닌 동사로 쓰여 '문자를 보내다'라는 의미를 가지며, me는 목적어로서 '나에게'를 뜻합니다. 주로 친구, 동료, 가족 등 친밀한 관계에서 가볍게 연락을 주고받고 싶을 때 사용하며, 격식 있는 비즈니스 상황에서는 'Please send me a message'나 'Please contact me'와 같은 표현이 더 적절합니다. 이 표현은 대화의 끝에서 '나중에 연락해'라는 의미로 'Text me later'라고 자주 쓰이기도 합니다. 한국어의 '문자 줘'와 매우 유사한 뉘앙스를 지니며, 전화 통화가 부담스럽거나 간단한 정보를 주고받아야 할 때 매우 유용하게 활용되는 현대 영어의 필수적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Text me later — 나중에 문자 줘
  • Just text me the address — 주소만 문자로 보내줘
  • Text me when you arrive — 도착하면 문자 줘

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Text me when you get home safely. — 집에 무사히 도착하면 문자 줘.
  • If you have any questions, just text me. — 질문이 있으면 그냥 나한테 문자 보내.
  • Text me the details of the meeting. — 회의 세부 사항을 문자로 보내줘.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '텍스트 미' — '택시 타면 미(미리) 문자 줘'
  • [스토리] — 친구가 밤늦게 택시를 타고 집에 가기로 했습니다. 걱정된 당신은 친구에게 '택시 타면 미(미리) 문자 줘!'라고 신신당부합니다. 친구가 안전하게 집에 도착했는지 확인하기 위해 꼭 필요한 연락 방식이죠.
  • [한 줄 요약] — 택시 타면 미(미리) 문자(Text me) 줘!

자주 묻는 질문

.text-me 단어 정보

Text me는 문자 메시지를 보내달라는 뜻이고, Call me는 전화를 걸어달라는 뜻입니다. 상황에 따라 연락 수단을 명확히 구분해서 사용해야 합니다.

아니요, 비즈니스 상황에서는 다소 가볍게 들릴 수 있습니다. 대신 'Please send me a message'나 'Please contact me'를 사용하는 것이 좋습니다.

네, 'Text me the link(링크 보내줘)', 'Text me your number(번호 보내줘)'처럼 뒤에 목적어를 붙여 구체적인 요청을 할 수 있습니다.

text-me 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.