terms of peace는 전쟁이나 분쟁을 종결하기 위해 양측이 합의해야 하는 구체적인 조건이나 조항을 의미합니다. 여기서 'terms'는 '기간'이나 '용어'가 아니라 '조건' 또는 '조항'이라는 뜻으로 쓰였습니다. 주로 국가 간의 공식적인 조약이나 협상 과정에서 사용되며, 영토의 분할, 배상금 지불, 군대 철수, 포로 교환 등 평화를 유지하기 위해 지켜야 할 구체적인 약속들을 포함합니다. 'peace treaty'(평화 조약)가 공식적인 문서 자체를 가리킨다면, 'terms of peace'는 그 조약 안에 담긴 세부적인 내용에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 표현이므로 뉴스, 역사 서적, 정치적 담화에서 자주 등장하며, 갈등 상황을 해결하기 위한 합의점을 논할 때 필수적인 표현입니다. 복수형인 'terms'를 사용하는 것이 일반적입니다.