Tentative explanation은 '확정되지 않았거나 아직 확실하지 않은 설명'을 의미하는 표현입니다. 여기서 tentative는 '머뭇거리는, 시험적인, 잠정적인'이라는 뜻을 지니며, 어떤 사실이나 현상에 대해 완벽한 증거가 부족하거나 상황이 바뀔 가능성이 있을 때 조심스럽게 내놓는 의견을 뜻합니다. 한국어로는 '잠정적인 설명'이나 '임시적인 해명'으로 번역할 수 있습니다. 이 표현은 학술적인 글쓰기나 비즈니스 상황에서 자신의 의견이 절대적인 진리가 아님을 밝히고, 추후 수정될 여지가 있음을 예의 바르게 전달할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 의미의 'provisional explanation'보다 일상적인 대화나 업무 보고에서 더 흔하게 쓰이며, 상대방에게 자신의 의견이 확정된 결론이 아님을 미리 알려 오해를 방지하는 효과가 있습니다. 따라서 이 표현을 사용하면 자신의 주장을 조금 더 유연하고 겸손하게 표현할 수 있습니다.