📖tender-document

입찰 서류, 입찰 안내서

3
검색 횟수
명사

tender-document 이 단어가 뭔가요?

Tender document는 기업이나 정부 기관이 특정 프로젝트나 물품 구매를 위해 입찰을 진행할 때, 입찰 참여자들에게 제공하는 공식적인 서류 묶음을 의미합니다. 여기에는 프로젝트의 상세 사양, 계약 조건, 입찰 절차, 평가 기준 등이 포함되어 있습니다. 비즈니스 영어에서 'tender'는 단순히 부드럽다는 뜻이 아니라 '입찰'이라는 명사적 의미로 쓰이며, 따라서 tender document는 입찰에 참여하려는 업체가 반드시 숙지해야 할 가장 중요한 문서입니다. 유사한 표현으로는 'bid document'나 'request for proposal(RFP)'이 있는데, tender document는 주로 공공 부문이나 대규모 건설, 엔지니어링 프로젝트에서 더 격식 있게 사용되는 경향이 있습니다. 이 문서를 꼼꼼히 검토하는 것은 입찰 성공의 첫걸음이며, 실무에서는 줄여서 단순히 'tender'라고 부르기도 합니다. 매우 격식 있고 전문적인 비즈니스 환경에서 사용되는 용어이므로, 일반적인 대화보다는 계약이나 협상 관련 이메일 및 회의에서 자주 접하게 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • prepare a tender document — 입찰 서류를 준비하다
  • submit a tender document — 입찰 서류를 제출하다
  • review the tender document — 입찰 서류를 검토하다
  • comply with the tender document — 입찰 서류의 조건을 준수하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to carefully review the tender document before submitting our bid. — 입찰서를 제출하기 전에 입찰 서류를 신중하게 검토해야 합니다.
  • The company failed to meet the requirements specified in the tender document. — 그 회사는 입찰 서류에 명시된 요구 사항을 충족하지 못했습니다.
  • All interested parties can download the tender document from our official website. — 관심 있는 모든 업체는 공식 웹사이트에서 입찰 서류를 다운로드할 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 텐더 다큐먼트 -> '텐더(텐트 더) 다큐먼트' — [스토리] 텐트를 더 많이 지어야 하는 큰 공사가 생겼어요. 입찰에 참여하려면 '텐트를 더(tender) 지을 수 있다는 증거 서류(document)'를 제출해야 해요. — [한 줄 요약] 텐트를 더 지을 수 있다고 증명하는 입찰 서류!
  • [발음 연상] 텐더 다큐먼트 -> '텐더(텐트 덮어) 다큐먼트' — [스토리] 입찰 서류를 꼼꼼히 읽지 않고 텐트를 덮어버린(tender) 직원이 있었어요. 결국 입찰 조건이 뭔지도 모르고 서류를 제출해버렸죠. — [한 줄 요약] 텐트 덮기 전에 입찰 서류부터 확인해!

자주 묻는 질문

.tender-document 단어 정보

두 단어 모두 입찰을 의미하지만, Tender는 주로 영국식 영어와 대규모 공공 프로젝트에서 더 자주 쓰이며, Bid는 미국식 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.

네, 실무에서는 문맥상 명확하다면 단순히 'the tender'라고 부르는 경우가 매우 많습니다.

문맥이 비즈니스나 계약 상황이라면 입찰로 해석하고, 음식이나 사람의 성격에 관한 이야기라면 부드러운으로 해석하면 됩니다. 문맥을 보면 혼동할 일이 거의 없습니다.

tender-document 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.