Temporary system은 '일시적으로 운영되는 체계나 시스템'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 temporary는 '일시적인, 임시의'라는 형용사로, 영구적이지 않고 특정 기간 동안만 유지되는 상태를 나타냅니다. 주로 IT 분야에서 정식 서버가 구축되기 전의 테스트 환경이나, 재난 상황에서 급하게 설치된 구호 체계, 혹은 특정 프로젝트 기간에만 한정적으로 사용하는 관리 방식 등을 지칭할 때 사용합니다. 비슷한 표현인 provisional system과 비교했을 때, temporary system은 '시간적 제한'에 조금 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 비즈니스 환경이나 기술 문서에서 자주 등장하며, 정식 시스템(permanent system)으로 전환되기 전의 과도기적 단계를 설명할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다. 일상 회화보다는 업무 보고나 기술적인 상황 설명에서 더 자주 접하게 되는 표현이므로, 문맥에 맞게 사용하는 것이 중요합니다.