Technological potential은 특정 기술이 미래에 발전하거나 사회에 영향을 미칠 수 있는 내재된 능력이나 가능성을 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 주로 비즈니스, 과학 기술 분야, 혹은 정책 논의에서 어떤 기술이 가진 미래 가치를 평가할 때 자주 사용됩니다. 단순히 현재의 성능을 넘어, 그 기술이 향후 산업 구조를 어떻게 바꿀 수 있는지 혹은 어떤 혁신을 가져올 수 있는지를 강조하는 맥락에서 쓰입니다. 유사한 표현인 technological capability가 현재 보유하고 있는 기술적 역량이나 수행 능력에 초점을 맞춘다면, technological potential은 아직 완전히 실현되지 않았으나 앞으로 실현될 수 있는 미래 지향적인 가치에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 문어체나 전문적인 보고서에서 주로 등장하며, 기술의 성장 가능성을 논할 때 매우 유용한 표현입니다. 한국어로는 기술적 잠재력이나 기술적 가능성으로 번역되며, 기술의 미래 가치를 논할 때 필수적인 어휘 조합입니다.
