쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct a technical evaluation — 기술 평가를 수행하다
- pass the technical evaluation — 기술 평가를 통과하다
- subject to technical evaluation — 기술 평가 대상이 되다
- comprehensive technical evaluation — 종합적인 기술 평가
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The committee will conduct a technical evaluation of the new software proposals. — 위원회는 새로운 소프트웨어 제안서에 대한 기술 평가를 수행할 것입니다.
- Our product failed the technical evaluation due to security vulnerabilities. — 우리 제품은 보안 취약점으로 인해 기술 평가를 통과하지 못했습니다.
- A thorough technical evaluation is required before we sign the contract. — 계약을 체결하기 전에 철저한 기술 평가가 필요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 테크니컬 이밸류에이션 — '테크니컬 이(가) 별로네' — [스토리] 깐깐한 심사위원이 신제품을 꼼꼼히 뜯어보더니, '테크니컬(기술) 수준이 이 정도면 별로네!'라며 점수를 낮게 줍니다. 기술을 평가하는 과정에서 벌어지는 냉정한 상황입니다. — [한 줄 요약] '테크니컬 이(가) 별로네'라고 말하며 기술 평가(Technical evaluation)를 내리다.
- [발음 연상] 테크니컬 이밸류에이션 — '테크니컬 이(가) 밸류(가) 있네' — [스토리] 이번엔 다른 제품을 보고 심사위원이 눈을 반짝입니다. '오, 이 테크니컬(기술)은 밸류(가치)가 있네!'라며 합격점을 줍니다. 기술의 가치를 따지는 평가의 순간입니다. — [한 줄 요약] '테크니컬 이(가) 밸류(가) 있네'라며 기술 평가(Technical evaluation)를 통과시키다.
