📖technical-assistance

기술 지원, 기술적 도움

8
검색 횟수
구·숙어

technical-assistance 이 단어가 뭔가요?

Technical assistance는 특정 분야의 전문적인 지식이나 기술을 활용하여 제공하는 도움이나 지원을 의미하는 명사구입니다. 주로 IT, 공학, 비즈니스 환경에서 시스템 오류 해결, 장비 설치, 소프트웨어 사용법 안내 등 실무적인 문제를 해결하기 위해 전문가가 제공하는 서비스를 일컫습니다. 'Technical support'와 매우 유사하게 사용되지만, technical assistance는 조금 더 광범위한 의미를 내포하며, 때로는 국제 개발이나 정부 간의 협력 프로젝트에서 전문 지식을 전수하는 행위를 지칭할 때도 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 공식적인 보고서에서 자주 등장하며, 단순히 누군가를 돕는 'help'보다 훨씬 전문적이고 체계적인 지원이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 일상적인 도움보다는 전문가의 개입이 필요한 상황에서 사용하는 것이 적절합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide technical assistance — 기술 지원을 제공하다
  • request technical assistance — 기술 지원을 요청하다
  • receive technical assistance — 기술 지원을 받다
  • offer technical assistance — 기술 지원을 제안하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We provide 24/7 technical assistance for all our software products. — 우리는 모든 소프트웨어 제품에 대해 24시간 기술 지원을 제공합니다.
  • The developing country requested technical assistance to improve its infrastructure. — 그 개발도상국은 인프라 개선을 위해 기술 지원을 요청했습니다.
  • If you encounter any errors, please contact our team for technical assistance. — 오류가 발생하면 기술 지원을 위해 우리 팀에 연락하십시오.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 테크니컬 어시스턴스 -> '테크니컬(기술) 어시스턴스(어시스트/도움)' -> '테크니컬한 어시스트를 턴다(준다)' — [스토리] 컴퓨터가 고장 나서 쩔쩔매는 주인공 앞에 닌자처럼 나타난 수리 기사님이 화려한 손놀림으로 키보드를 두드리며 '테크니컬한 어시스트를 턴다!'라고 외치며 문제를 해결해 줍니다. — [한 줄 요약] 테크니컬한 어시스트를 털어주니 기술 지원 완료!
  • [발음 연상] 테크니컬 어시스턴스 -> '테크니컬(기술) 어시스턴스(어시스트/도움)' -> '테크니컬한 어시스트를 턴다(준다)' — [스토리] 축구 경기 중 기술적인 문제가 발생하자, 경기장 밖에서 대기하던 기술 전문가가 경기장으로 뛰어 들어와 선수들의 장비를 고쳐주며 '테크니컬한 어시스트를 턴다!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 기술적 도움(Technical assistance)이 필요할 땐 테크니컬한 어시스트를 털어라!

자주 묻는 질문

.technical-assistance 단어 정보

Technical support는 주로 제품이나 서비스의 고장 수리 등 즉각적인 문제 해결에 초점을 맞추고, Technical assistance는 조금 더 넓은 의미로 전문 지식 전수나 컨설팅을 포함하는 경우가 많습니다.

일반적으로는 줄여 쓰지 않지만, 문맥에 따라 'technical help'나 'tech support'라고 표현하기도 합니다.

일상 대화보다는 비즈니스 이메일, 고객 센터 문의, 공식 문서 등 격식 있는 상황에서 훨씬 더 자주 사용됩니다.

technical-assistance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.