📖tax-submission

세금 신고, 세금 제출, 납세 신고

5
검색 횟수
명사

tax-submission 이 단어가 뭔가요?

Tax submission은 개인이든 기업이든 소득이나 재산에 대해 세무 당국에 관련 서류를 제출하는 행위를 의미합니다. 주로 'tax return'과 혼용되기도 하지만, submission은 서류를 '제출'하는 행위 그 자체에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 현대 사회에서는 주로 온라인 시스템을 통해 이루어지며, 정해진 기한(deadline) 내에 정확한 정보를 입력하는 것이 중요합니다. 이 단어는 공식적인 행정 절차를 나타내므로 비즈니스나 법률적 맥락에서 자주 사용됩니다. 단순히 돈을 내는 'tax payment'와는 구별되는데, submission은 세금 계산의 근거가 되는 자료를 보고하는 과정을 포함하기 때문입니다. 한국어로는 '세금 신고'가 가장 적절한 번역이며, 연말정산이나 종합소득세 신고와 같은 상황에서 필수적으로 쓰이는 표현입니다. 정확한 submission을 위해서는 영수증과 소득 증빙 자료를 미리 준비하는 것이 필수적입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • annual tax submission — 연례 세금 신고
  • online tax submission — 온라인 세금 제출
  • deadline for tax submission — 세금 신고 마감일
  • complete a tax submission — 세금 신고를 완료하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The deadline for tax submission is April 15th. — 세금 신고 마감일은 4월 15일입니다.
  • You can track your tax submission status online. — 온라인으로 세금 제출 상태를 추적할 수 있습니다.
  • Failure to complete your tax submission on time may result in a penalty. — 제때 세금 신고를 완료하지 않으면 과태료가 부과될 수 있습니다.
  • I need to gather all my receipts before starting the tax submission. — 세금 신고를 시작하기 전에 모든 영수증을 모아야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 택스 서브미션 -> 택시 서브 미션 — [스토리] 택시 기사님이 승객을 목적지까지 모셔다드리는 '서브 미션'을 수행한 뒤, 번 돈을 국가에 신고하러 가는 장면을 상상해 보세요. 택시를 타고 세무서로 달려가 서류를 제출합니다. — [한 줄 요약] 택시 서브 미션(Tax submission) 완료하고 세금 신고하러 가자!
  • [발음 연상] 택스 서브미션 -> 텍스트 써보미션 — [스토리] 세금 신고서에 들어갈 복잡한 '텍스트'를 직접 '써보'는 '미션'을 수행하고 있습니다. 한 글자라도 틀리면 안 되니 아주 신중하게 텍스트를 써서 제출합니다. — [한 줄 요약] 텍스트 써보미션(Tax submission)은 신중한 세금 신고!

자주 묻는 질문

.tax-submission 단어 정보

Tax return은 제출하는 '서류 양식' 자체를 의미하는 경우가 많고, Tax submission은 그 서류를 '제출하는 행위'에 더 중점을 둡니다.

네, Tax filing은 가장 일반적으로 쓰이는 표현이며 Tax submission과 거의 같은 의미로 통용됩니다.

Submit a tax return 또는 file a tax return이라고 표현하는 것이 가장 자연스럽습니다.

tax-submission 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.