Tax-preparation은 납세자가 세금 신고서를 작성하고 제출하기 위해 필요한 모든 과정을 의미하는 명사입니다. 여기에는 소득 증빙 자료 수집, 공제 항목 확인, 세금 계산, 그리고 최종적인 신고서 작성 및 제출이 포함됩니다. 한국어로는 '세금 신고 준비'나 '세무 준비'로 번역되며, 주로 개인이나 기업이 매년 세금 보고 시즌(Tax season)에 수행하는 업무를 지칭합니다. 이 표현은 단순히 세금을 내는 행위 자체보다는, 그 과정에서 발생하는 서류 작업과 회계적 준비 단계에 초점이 맞춰져 있습니다. 미국과 같은 국가에서는 세법이 복잡하기 때문에 전문적인 세무사(CPA)나 세무 소프트웨어를 활용하는 경우가 많으며, 이때 'tax preparation service'라는 표현을 자주 사용합니다. 'Tax filing'이 세금을 실제로 신고하는 행위 자체를 강조한다면, 'tax preparation'은 그 신고를 하기 위해 준비하는 모든 사전적이고 기술적인 과정을 포괄하는 용어입니다.