📖take-the-step

조치를 취하다, 한 걸음 내딛다, 결단을 내리다

24
검색 횟수
구·숙어

take-the-step 이 단어가 뭔가요?

Take the step은 어떤 중요한 결정이나 행동을 실행에 옮기기 위해 '한 걸음 내딛다' 혹은 '결단을 내리다'라는 의미를 지닌 관용구입니다. 주로 오랫동안 고민해왔던 일이나 다소 두려움이 따르는 변화를 마침내 시작할 때 사용합니다. 단순히 걷는다는 물리적 의미를 넘어, 인생의 중요한 전환점이나 새로운 도전(예: 결혼, 이직, 유학 등)을 앞두고 용기를 내어 행동을 개시한다는 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 표현인 'take action'이 단순히 행동을 취한다는 일반적인 의미라면, 'take the step'은 그 행동이 가져올 변화의 무게감을 더 강조합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 상대방에게 용기를 북돋아 줄 때 'It's time to take the step'과 같은 형태로 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take the step toward — ~를 향해 한 걸음 내딛다
  • finally take the step — 마침내 결단을 내리다
  • ready to take the step — 결단을 내릴 준비가 된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is time for you to take the step and start your own business. — 이제 당신이 결단을 내리고 직접 사업을 시작할 때입니다.
  • She was nervous, but she decided to take the step and move to a new city. — 그녀는 긴장했지만, 한 걸음 내딛기로 결심하고 새로운 도시로 이사했습니다.
  • If you want to improve, you must take the step of practicing every day. — 발전하고 싶다면 매일 연습하는 조치를 취해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 테이크 더 스텝 -> '테이크(테이프) 더 스텝(스텝)' — [스토리] 댄스 오디션장에 간 주인공이 너무 긴장해서 굳어있다가, 심사위원이 '테이프(음악) 틀어! 스텝 밟아!'라고 소리치자 정신이 번쩍 들어 무대로 뛰어 나갔어요. — [한 줄 요약] 테이프 틀고 스텝 밟으며 결단(take the step)을 내리다!
  • [발음 연상] 테이크 더 스텝 -> '테이크(태워) 더 스텝(스텝)' — [스토리] 짝사랑하는 사람에게 고백하러 가기 전, 친구가 '야, 그냥 걔 태워! 그리고 스텝 밟아(다가가)! 그게 바로 결단이야!'라고 응원해줬어요. — [한 줄 요약] 태우고 스텝 밟아 다가가는 결단(take the step)!

자주 묻는 질문

.take-the-step 단어 정보

Take a step은 단순히 한 걸음을 걷는 물리적 행위나 일반적인 조치를 의미하지만, Take the step은 특정하고 중요한 결정을 실행에 옮기는 '그 결정적인 한 걸음'이라는 강조의 의미가 있습니다.

네, 매우 비슷합니다. Take the plunge는 '과감하게 뛰어들다'라는 뜻으로, Take the step보다 조금 더 위험을 감수하거나 큰 변화를 시도할 때 사용하는 더 강한 표현입니다.

네, 친구의 고민을 들어주거나 조언할 때 '이제 결단을 내릴 때가 됐어'라는 의미로 매우 자주 사용되는 자연스러운 표현입니다.

take-the-step 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.