쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take the rap for someone — 누군가를 대신해 죄를 뒤집어쓰다
- willing to take the rap — 기꺼이 책임을 떠안으려는
- forced to take the rap — 어쩔 수 없이 누명을 쓰게 된
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He decided to take the rap for his younger brother to keep him out of jail. — 그는 동생을 감옥에 보내지 않기 위해 대신 죄를 뒤집어쓰기로 결심했다.
- Why should I take the rap for a mistake that you made? — 왜 네가 저지른 실수에 대해 내가 책임을 뒤집어써야 하지?
- The boss let the intern take the rap for the financial loss. — 사장은 인턴에게 재정적 손실에 대한 책임을 뒤집어씌웠다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '테이크 더 랩' -> '테이프 더 랩(포장)' (2) 스토리: 범죄 현장에 남은 증거물을 랩으로 칭칭 감아버리고는, '이거 내가 다 한 거야!'라고 외치며 랩(포장)을 뜯어내고 경찰서로 끌려가는 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 증거를 랩(Rap)으로 감싸고 대신 죄를 뒤집어쓰다(Take the rap).
- (1) 발음 연상: '테이크 더 랩' -> '택배 더 랩' (2) 스토리: 옆집 사람이 훔친 택배 상자를 내 집 앞에 랩으로 칭칭 감아두었네요. 경찰이 오자마자 '이거 네가 훔쳤지?'라며 억울하게 누명을 쓰게 된 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 택배(Rap)를 대신 떠안고 억울하게 누명을 쓰다.
