쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- The tourism industry took the hardest hit — 관광 산업이 가장 큰 타격을 입었다
- Low-income families take the hardest hit — 저소득층 가정이 가장 심한 피해를 본다
- Small businesses took the hardest hit during the pandemic — 팬데믹 기간 동안 소상공인들이 가장 큰 타격을 입었다
- The coastal regions took the hardest hit from the storm — 해안 지역이 폭풍으로 인해 가장 심각한 피해를 입었다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The retail sector took the hardest hit during the economic recession. — 경제 침체기 동안 소매 부문이 가장 큰 타격을 입었습니다.
- When the factory closed, the local community took the hardest hit. — 공장이 문을 닫았을 때, 지역 사회가 가장 심한 피해를 보았습니다.
- Young workers often take the hardest hit when the job market shrinks. — 고용 시장이 위축될 때 젊은 노동자들이 종종 가장 큰 타격을 입습니다.
- The southern part of the country took the hardest hit from the earthquake. — 그 나라의 남부 지역이 지진으로 인해 가장 심각한 피해를 입었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 테이크 더 하디스트 힛 -> '테이크(가져가다) 더 하디(하디/단단히) 스트(스트레스) 힛(치다)' — (2) 스토리: 권투 경기에서 가장 단단한(Hardest) 주먹으로 한 대 툭(Hit) 맞았다고 생각해보세요. 그 충격을 온몸으로 가져가는(Take) 장면입니다. 상대방의 필살기를 정면으로 맞았으니 얼마나 아프겠어요? — (3) 한 줄 요약: 가장 단단한 주먹을 맞았으니(Hardest Hit) 가장 큰 타격을 입은 셈이지!
- (1) 발음 연상: 하디스트 힛 -> '하드(Hard)하게 힛(Hit) 당하다' — (2) 스토리: 아이스크림 '하드'를 먹다가 이빨을 세게 힛(Hit) 당해서 깨졌어요. 내 입안에서 그 이빨이 가장 큰 타격을 입은 부위가 된 거죠. — (3) 한 줄 요약: 하드하게 힛 당해서 가장 큰 타격을 입다!
