쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take the biggest hit in profits — 수익 면에서 가장 큰 타격을 입다
- take the biggest hit from the recession — 경기 침체로 가장 큰 피해를 보다
- take the biggest hit to one's reputation — 평판에 가장 큰 타격을 입다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Small businesses took the biggest hit during the pandemic. — 팬데믹 기간 동안 소상공인들이 가장 큰 타격을 입었습니다.
- The tourism industry took the biggest hit when the borders closed. — 국경이 폐쇄되었을 때 관광 산업이 가장 큰 피해를 보았습니다.
- If the stock market crashes, the investors will take the biggest hit. — 주식 시장이 폭락하면 투자자들이 가장 큰 타격을 입을 것입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 테이크 더 비기스트 힛 -> '테이프 더 비기스트 힛' -> '테이프를 더 비기(비기다)스트 힛(히트)치다' — [스토리] 테이프를 붙여서 가장 큰 히트를 치려고 했는데, 오히려 테이프가 엉망이 되어 가장 큰 타격을 입고 망연자실한 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 테이프 더 비기스트 힛(히트)치려다 가장 큰 타격을 입었네!
- [발음 연상] 테이크 더 비기스트 힛 -> '테이크(테이크아웃) 더 비기스트 힛' -> '테이크아웃 비기(비기다)스트 힛(히트)치다' — [스토리] 카페에서 테이크아웃 커피를 가장 크게 히트시키려다, 쏟아버려서 가장 큰 타격을 입고 옷을 다 버린 상황입니다. — [한 줄 요약] 테이크아웃 비기스트 힛 치려다 옷에 가장 큰 타격을 입었네!
