쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take refuge in a basement — 지하실로 피신하다
- take refuge in alcohol — 술에 의지하다
- take refuge in memories — 추억 속으로 도피하다
- take refuge in religion — 종교에 귀의하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The villagers took refuge in the church during the storm. — 마을 사람들은 폭풍우가 치는 동안 교회로 피신했다.
- He often takes refuge in his books when he feels lonely. — 그는 외로울 때면 종종 책 속으로 도피하곤 한다.
- Many people took refuge in the mountains to escape the war. — 많은 사람들이 전쟁을 피해 산으로 피신했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 테이크 레퓨지 인 -> '테이크(take) 레(내) 퓨(피)지(지) 인' -> '내 피지(피난지)로 인(in)해!' — [스토리] 전쟁이 나자마자 주인공이 자기 땅인 '피지' 섬으로 도망치며 외칩니다. '내 피지(피난지)로 인(in)해 살았다!' — [한 줄 요약] 내 피지(피난지)로 인(in)해 피난하다!
- [발음 연상] 테이크 레퓨지 인 -> '테이크(take) 레(내) 퓨(피)지(지) 인' -> '내 피지(피난지)로 인(in)해!' — [스토리] 너무 힘든 현실에서 도망치고 싶을 때, 마음속의 안전한 섬 '피지'를 떠올리며 그곳으로 숨어버리는 상상을 합니다. — [한 줄 요약] 내 피지(피난지)로 인(in)해 마음을 숨기다!
