📖take-out-of-commission

운용을 중단하다, 사용을 정지시키다, 폐기하다

8
검색 횟수
구·숙어

take-out-of-commission 이 단어가 뭔가요?

Take out of commission은 기계, 장비, 시설, 혹은 군사 장비 등이 더 이상 작동하지 않도록 하거나 사용을 중단시키는 것을 의미하는 관용구입니다. 여기서 commission은 '임무'나 '가동'이라는 뜻을 가지고 있어, 어떤 것을 임무 수행이나 가동 상태에서 제외한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 군함이나 항공기, 공장의 기계처럼 규모가 크거나 공식적인 절차를 통해 운영되는 대상에 자주 사용됩니다. 단순히 고장 나서 못 쓰는 상태를 넘어, 관리자가 의도적으로 운영을 멈추거나 폐기 처분할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 일상생활에서는 'take out of service'라는 표현이 더 흔하게 쓰이지만, take out of commission은 좀 더 전문적이거나 공식적인 상황에서 사용된다는 차이가 있습니다. 또한, 사람에게는 거의 사용하지 않으며, 주로 사물이나 시스템의 상태를 설명할 때 사용합니다.

take-out-of-commission

운용을 중단하다, 사용을 정지시키다, 폐기하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take a ship out of commission — 함선을 퇴역시키다
  • take a machine out of commission — 기계를 가동 중단하다
  • temporarily take out of commission — 일시적으로 사용을 중단하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The old battleship was taken out of commission after fifty years of service. — 그 노후한 전함은 50년간의 복무를 마치고 퇴역했다.
  • We had to take the elevator out of commission for emergency repairs. — 긴급 수리를 위해 엘리베이터 운행을 중단해야 했다.
  • The factory decided to take the outdated assembly line out of commission. — 공장은 구식 조립 라인의 가동을 중단하기로 결정했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 테이크 아웃 오브 커미션 — [스토리] 커미션(수수료)을 너무 많이 떼어가는 기계가 얄미워서, 사장님이 '이 기계는 이제 그만!'이라며 전원을 뽑아버리는 장면을 상상하세요. — [한 줄 요약] 커미션(수수료) 떼는 기계, 당장 운용 중단(take out of commission)!
  • [발음 연상] 테이크 아웃 오브 커미션 — [스토리] 전쟁터에서 장군이 '이 배는 이제 커미션(임무) 끝이야!'라고 외치며 배를 항구에 묶어두고 퇴역시키는 모습입니다. — [한 줄 요약] 커미션(임무) 끝났으니 이제 운용 중단(take out of commission)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.take-out-of-commission 단어 정보

Take out of service는 일상적인 수리나 점검을 위해 잠시 멈추는 경우에 흔히 쓰이며, take out of commission은 좀 더 공식적이거나 영구적인 폐기, 퇴역의 뉘앙스가 강합니다.

아니요, 주로 기계, 장비, 시설 등 사물에 사용합니다. 사람에게 사용하면 매우 어색하게 들릴 수 있습니다.

여기서 commission은 '임무'나 '가동 상태'를 의미합니다. 따라서 '임무 수행 상태에서 밖으로(out of) 꺼내다'라는 직역이 가능합니다.

take-out-of-commission 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.