쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take compassion on the poor — 가난한 사람들을 동정하다
- take compassion on the homeless — 노숙자들을 불쌍히 여기다
- take compassion on the suffering — 고통받는 이들을 연민하다
- take compassion on someone in need — 도움이 필요한 사람을 동정하다
- take compassion on a helpless animal — 무력한 동물을 불쌍히 여기다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The king decided to take compassion on the prisoner and reduce his sentence. — 왕은 죄수를 동정하여 형량을 줄여주기로 결정했다.
- She asked him to take compassion on her children, who had done nothing wrong. — 그녀는 아무 잘못 없는 자신의 아이들을 불쌍히 여겨달라고 그에게 간청했다.
- We should always take compassion on those who are less fortunate than us. — 우리는 우리보다 불운한 사람들을 항상 동정해야 한다.
- It's important to take compassion on others, especially when they are struggling. — 특히 다른 사람들이 힘들어할 때 그들을 동정하는 것이 중요합니다.
- Despite his anger, he found himself taking compassion on the young thief. — 분노에도 불구하고, 그는 어린 도둑을 동정하는 자신을 발견했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "테이크 컴패션 온" -> "테이크! 컴패션! 온!" (Take! Come on, passion!) — 스토리: 한 배우가 무대에서 연기 도중 갑자기 대사를 잊어버렸어요. 관객들은 "테이크! 컴패션! 온!" (다시 해! 열정을 보여줘!) 하고 외쳤죠. 배우는 너무 당황해서 눈물을 글썽였고, 그 모습을 본 감독은 "저 배우를 불쌍히 여겨라! 다시 기회를 줘라!" 하고 외쳤어요. — 한 줄 요약: "테이크! 컴패션! 온!" 외치다 배우를 불쌍히 여기다!
- 발음 연상: "컴패션" -> "컴퓨터 패션" — 스토리: 미래 시대, 모든 사람이 컴퓨터 패션(컴퓨터로 만든 옷)을 입고 다녀요. 그런데 한 노인이 낡은 옷을 입고 추위에 떨고 있었죠. 사람들은 그 노인을 보고 "저분은 컴퓨터 패션도 없네! 불쌍히 여겨야 해!" 하며 따뜻한 옷을 가져다주었어요. — 한 줄 요약: 컴퓨터 패션 없는 노인을 불쌍히 여기다!
- 발음 연상: "테이크 컴패션" -> "테이크아웃 커피 마시며 패션쇼" — 스토리: 한 패션쇼 모델이 무대 뒤에서 테이크아웃 커피를 마시며 긴장하고 있었어요. 너무 긴장한 나머지 무대에서 넘어지고 말았죠. 관객들은 처음엔 웃었지만, 이내 "저 모델을 불쌍히 여겨라! 얼마나 힘들었으면!" 하며 박수를 쳐주었어요. — 한 줄 요약: 테이크아웃 커피 마시다 넘어진 모델을 불쌍히 여기다!
