📖take-action

조치를 취하다, 행동에 나서다, 실행에 옮기다

17
검색 횟수
구·숙어
/ˈteɪk/

take-action 이 단어가 뭔가요?

Take action은 어떤 문제나 상황을 해결하기 위해 구체적인 행동을 시작하거나 조치를 취하는 것을 의미하는 관용구입니다. 단순히 생각만 하는 단계에서 벗어나 실제로 무언가를 수행할 때 사용하며, 특히 비즈니스, 법률, 혹은 긴급한 상황에서 문제 해결을 위한 능동적인 태도를 강조할 때 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'do something'이 다소 막연하고 일반적인 느낌이라면, 'take action'은 보다 격식 있고 결단력 있는 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 정부나 기업이 정책을 시행하거나, 개인이 어떤 문제에 대해 즉각적인 대응을 할 때 사용됩니다. 이 표현은 뒤에 'against'를 붙여 'take action against someone(누군가에게 법적 조치를 취하다)'과 같이 특정 대상을 향한 행동을 나타낼 때도 매우 유용하게 활용됩니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 문서나 뉴스, 업무 상황에서 더 자주 접하게 되는 표현이므로, 상황에 맞게 적절히 사용하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

verb
  • to carry or move (something) to a place
  • to carry and give (something) to a person
  • to carry, move, or lead (someone) to a place —sometimes used figuratively

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take immediate action — 즉각적인 조치를 취하다
  • take action against — ~에 대해 조치를 취하다
  • decide to take action — 행동하기로 결심하다
  • fail to take action — 조치를 취하지 못하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government must take action to reduce pollution. — 정부는 오염을 줄이기 위해 조치를 취해야 한다.
  • We need to take action before the situation gets worse. — 상황이 더 나빠지기 전에 우리는 행동에 나서야 한다.
  • The company decided to take action against the employees who leaked the data. — 회사는 데이터를 유출한 직원들에게 법적 조치를 취하기로 결정했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 테이크 액션 -> '테이크(take) 액션(action) 영화' — [스토리] 액션 영화 촬영장에서 감독님이 '테이크(take) 액션(action)!'이라고 외치자마자 주인공이 멋지게 뛰어내리며 촬영을 시작합니다. — [한 줄 요약] 감독님이 '테이크 액션!'이라고 외치면 바로 행동 시작!
  • [발음 연상] 테이크 액션 -> '택(take)에 액션(action)을 더해' — [스토리] 택배 상자(택)에 '액션' 스티커를 붙여야만 배달 기사님이 즉시 행동에 나서서 물건을 빠르게 배달해 줍니다. — [한 줄 요약] 택에 액션을 붙여야 바로 행동에 나선다!

자주 묻는 질문

.take-action 단어 정보

Do something은 일상적이고 일반적인 행동을 의미하지만, take action은 문제 해결을 위해 의도적이고 구체적인 조치를 취한다는 더 격식 있고 강한 뉘앙스를 가집니다.

네, 주로 'take action against'를 사용하여 '~에 대해 (대항하여) 조치를 취하다'라는 의미로 자주 사용합니다.

아니요, action은 이 표현에서 불가산 명사처럼 쓰이므로 'take actions'라고 하기보다는 'take action'으로 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

take-action 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.