쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take a blow to one's reputation — 명성에 타격을 입다
- take a blow to the economy — 경제에 타격을 주다
- take a heavy blow — 큰 타격을 입다
- take a blow to one's confidence — 자신감에 상처를 입다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company took a blow when its main product was recalled. — 주력 제품이 리콜되면서 그 회사는 큰 타격을 입었다.
- His pride took a blow after he failed the exam. — 시험에 떨어진 후 그의 자존심은 큰 상처를 입었다.
- The tourism industry took a blow due to the bad weather. — 악천후로 인해 관광 산업이 타격을 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 테이크 어 블로우 -> '테이크(take) 어(a) 블로우(blow)' -> '블로우(불로) 소득이 사라져 타격을 입다' — [스토리] 열심히 주식 투자를 하던 철수가 '불로소득'을 꿈꾸며 전 재산을 걸었는데, 갑자기 주가가 폭락했습니다. 철수는 머리를 감싸 쥐며 '내 불로소득이 다 날아갔어!'라고 외치며 큰 충격에 빠졌습니다. — [한 줄 요약] 불로소득이 날아가서 큰 타격(take a blow)을 입었네!
- [발음 연상] 테이크 어 블로우 -> '테이크(take) 어(a) 블로우(blow)' -> '블로우(불로) 끄려다 타격을 입다' — [스토리] 캠핑장에서 불을 피우던 영희가 불을 끄려고 입으로 '후~' 하고 강하게 불었습니다(blow). 그런데 불씨가 오히려 옷에 튀어 옷이 타버리는 바람에 영희는 큰 손해를 보고 말았습니다. — [한 줄 요약] 불을 불로우(blow) 하려다 옷만 버리고 타격(take a blow)을 입었네!
