📖table-for-one

1인용 식탁, 혼밥 자리

4
검색 횟수
기타

table-for-one 이 단어가 뭔가요?

Table-for-one은 식당에서 혼자 식사하는 손님을 위한 자리를 의미하는 표현입니다. 주로 식당에 들어갔을 때 종업원에게 혼자 왔음을 알리며 자리를 요청할 때 사용하는 관용구입니다. 단순히 '혼자 앉을 자리'를 뜻하는 것을 넘어, 현대 사회에서 혼자 식사하는 문화가 보편화되면서 자연스럽게 정착된 표현입니다. 유사한 표현으로는 'dining alone'이나 'eating solo'가 있지만, 식당 예약이나 입장 시에는 'table for one'이라는 표현이 가장 표준적이고 정중하게 들립니다. 이 표현은 격식을 차린 레스토랑부터 캐주얼한 카페까지 어디서든 사용할 수 있으며, 혼자 식사하는 것을 부끄러워할 필요가 없다는 당당한 뉘앙스를 담고 있습니다. 외국 여행 중 식당에서 혼자 식사해야 할 때 이 표현을 사용하면 매우 자연스럽고 유창한 영어 구사자로 보일 수 있습니다.

table-for-one

1인용 식탁, 혼밥 자리

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • request a table for one — 1인용 자리를 요청하다
  • a table for one, please — 1인용 자리 부탁합니다
  • wait for a table for one — 1인용 자리를 기다리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I would like a table for one, please. — 1인용 자리 하나 부탁드립니다.
  • Is it possible to get a table for one? — 1인용 자리를 받을 수 있을까요?
  • They don't have a table for one available right now. — 지금은 1인용 자리가 없습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 테이블 포 원 -> '테이블 펴 원(원래)' — [스토리] 식당에 들어간 주인공이 당당하게 외칩니다. '여기 테이블 펴! 원(원래) 혼자 먹는 게 제일 편해!' — [한 줄 요약] 테이블 펴 원! 혼자 먹는 게 최고야!
  • [발음 연상] 테이블 포 원 -> '테이블 포(포기) 원(원래)' — [스토리] 친구들과 약속이 다 깨져서 혼자 식당에 간 상황. '테이블 포기하고 원(원래) 혼자 먹자.' — [한 줄 요약] 테이블 포기하고 원(원래) 혼자 먹는 1인용 식탁!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.table-for-one 단어 정보

두 표현 모두 혼자 왔음을 알릴 때 쓰지만, 'Party of one'은 식당 직원이 손님 수를 확인할 때 더 자주 사용하는 전문적인 표현입니다.

네, 가장 정중하고 명확한 표현입니다. 단순히 'I'm alone'이라고 하기보다 'A table for one, please'라고 하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

주로 식당이나 카페 등 음식을 주문하는 장소에서 사용합니다. 일상 대화에서 혼자 무언가를 할 때 비유적으로 쓰기도 합니다.

table-for-one 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.