Systemic revision은 '조직적 또는 체계적인 개정이나 수정'을 의미하는 표현입니다. 여기서 systemic은 '조직의, 체계의, 전반적인'이라는 뜻을 지니며, 단순히 부분적인 수정이 아니라 시스템 전체의 구조나 근본적인 원칙을 바꾸는 포괄적인 변화를 강조할 때 사용합니다. 주로 학술적, 정치적, 혹은 기업 경영 환경에서 정책이나 법률, 운영 방식을 근본적으로 재검토할 때 쓰이는 격식 있는 표현입니다. Systematic revision과 혼동하기 쉬운데, systematic은 '방법론적으로 질서 정연한'이라는 과정에 초점을 맞추는 반면, systemic은 '시스템 전체에 영향을 미치는 근본적인'이라는 범위와 영향력에 초점을 맞춥니다. 따라서 조직 전체의 문제를 해결하기 위한 대대적인 변화를 언급할 때 이 표현이 가장 적합합니다.
