쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- maintain systemic consistency — 체계적 일관성을 유지하다
- ensure systemic consistency — 체계적 일관성을 보장하다
- lack of systemic consistency — 체계적 일관성의 결여
- achieve systemic consistency — 체계적 일관성을 달성하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The software update aims to improve the systemic consistency of the user interface. — 그 소프트웨어 업데이트는 사용자 인터페이스의 체계적 일관성을 향상시키는 것을 목표로 한다.
- We must ensure systemic consistency across all departments to avoid confusion. — 혼란을 피하기 위해 모든 부서에 걸쳐 체계적 일관성을 보장해야 한다.
- The theory failed due to a lack of systemic consistency in its core arguments. — 그 이론은 핵심 논거에서의 체계적 일관성 결여로 인해 실패했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 시스팀믹 컨시스턴시 -> '시스템이 컨시스턴시(컨셉이 턴시)하게' — [스토리] 시스템이 매번 컨셉을 턴(turn)해서 바꾸면 일관성이 없겠죠? 그래서 시스템이 컨셉을 턴하지 않고 그대로 유지하는 상태를 상상해보세요. — [한 줄 요약] 시스템이 컨셉을 턴(turn)하지 않아야 체계적 일관성(Systemic consistency)이 유지된다!
- [발음 연상] 시스팀믹 컨시스턴시 -> '시스템이 믹(mix) 컨시스턴시' — [스토리] 시스템을 믹서기에 넣고 돌리면 다 섞여서 엉망이 되죠? 체계적 일관성을 지키려면 시스템을 믹스하지 말고 원래 구조대로 둬야 합니다. — [한 줄 요약] 시스템을 믹스(mix)하지 마! 체계적 일관성이 깨지니까.
