쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- promote systematic assimilation — 체계적인 동화를 촉진하다
- ensure systematic assimilation — 체계적인 흡수를 보장하다
- a process of systematic assimilation — 체계적 동화 과정
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The school implemented a program for the systematic assimilation of new students. — 학교는 신입생들의 체계적인 적응을 위한 프로그램을 시행했다.
- Systematic assimilation of foreign workers into the local culture is a complex task. — 외국인 노동자들이 지역 문화에 체계적으로 동화되는 것은 복잡한 과제이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 시스테마틱 어시밀레이션 — '시스템에 틱(딱) 붙어 밀어 넣으면서(assimilation) 동화시키다' — [스토리] 새로운 부품을 거대한 기계 시스템에 넣을 때, 그냥 던지는 게 아니라 '틱' 소리가 나게 딱 맞춰서 밀어 넣어야 기계가 거부하지 않고 동화됩니다. 이 과정을 체계적으로 반복하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 시스템에 '틱' 소리 나게 밀어 넣어야(assimilation) 체계적으로 동화된다!
- [발음 연상] 시스테마틱 어시밀레이션 — '시스템에 틱! 아! 밀어 넣으면서(assimilation) 동화시키다' — [스토리] 낯선 환경에 떨어진 사람이 시스템에 적응하려는데, 옆에서 '틱! 아! 밀어 넣어!'라고 외치며 체계적으로 동화되도록 돕는 훈련관의 모습이 떠오릅니다. — [한 줄 요약] 시스템에 틱! 아! 밀어 넣으며 체계적으로 동화(assimilation)시키기!
