System-regulation은 특정 시스템이나 조직이 원활하고 안전하게 작동하도록 유지하기 위해 설정된 규칙, 절차, 또는 통제 수단을 의미하는 명사입니다. 주로 공학, 경제, 법률, 생물학 등 다양한 분야에서 사용되며, 시스템이 외부 환경 변화에 대응하여 안정적인 상태를 유지하게 하는 메커니즘을 뜻합니다. 예를 들어, 정부의 경제 정책이나 기업의 내부 통제 시스템, 혹은 신체의 항상성 유지 기제 등이 모두 이에 해당합니다. 이 표현은 단순히 '규제(regulation)'라는 단어보다 훨씬 더 구조적이고 체계적인 느낌을 주며, 시스템 전체의 균형을 맞추는 데 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 학술적인 맥락에서 자주 등장하며, 시스템의 효율성을 극대화하거나 위험을 방지하기 위한 필수적인 요소로 언급됩니다. 유사한 표현인 'system control'이 기계적인 조작이나 제어에 가깝다면, 'system-regulation'은 규칙이나 법규를 통한 관리와 질서 유지라는 뉘앙스가 더 강합니다.