쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- undergo a system overhaul — 시스템 전면 개편을 겪다
- plan a system overhaul — 시스템 개편을 계획하다
- necessitate a system overhaul — 시스템 전면 개편을 필요로 하다
- complete a system overhaul — 시스템 전면 개편을 완료하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is planning a major system overhaul to improve efficiency. — 회사는 효율성을 높이기 위해 대대적인 시스템 개편을 계획하고 있습니다.
- Our IT department needs a system overhaul to prevent future crashes. — 우리 IT 부서는 미래의 충돌을 방지하기 위해 시스템 전면 개편이 필요합니다.
- The government announced a system overhaul of the tax regulations. — 정부는 세법에 대한 전면적인 체제 정비를 발표했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 시스템 오버홀 -> '시스템 오버(넘어서) 홀(구멍)을 메우다' — [스토리] 낡은 시스템에 구멍이 숭숭 뚫려 데이터가 다 새고 있었어요. 사장님이 화가 나서 '이 구멍들을 다 메우고 시스템을 아예 새로 짜!'라고 소리쳤죠. 구멍을 넘어서(오버) 다 메우는(홀) 대공사가 시작되었습니다. — [한 줄 요약] 시스템의 구멍을 오버해서 다 메우니 시스템 오버홀!
- [발음 연상] 시스템 오버홀 -> '시스템 오버(과하게) 홀(홀딱) 벗기다' — [스토리] 너무 낡은 컴퓨터 시스템을 보고 엔지니어가 결심했어요. '이건 겉만 닦아서는 안 돼, 시스템을 홀딱 다 벗겨내고 새로 설치해야 해!'라며 과감하게(오버) 모든 부품을 다 드러냈습니다. — [한 줄 요약] 시스템을 홀딱 다 벗겨내고 새로 짜는 시스템 오버홀!
