system of institutions는 사회나 국가를 구성하는 여러 조직, 법률, 관습 등이 유기적으로 연결되어 작동하는 전체적인 구조를 의미하는 명사구입니다. 주로 정치학, 사회학, 경제학 분야에서 한 국가의 통치 구조나 사회적 질서를 설명할 때 사용됩니다. 단순히 개별적인 기관들을 나열하는 것이 아니라, 이들이 서로 어떻게 상호작용하며 사회의 규칙을 만들고 유지하는지에 초점을 맞춥니다. 유사한 표현인 institutional framework와 비교했을 때, system of institutions는 좀 더 구체적인 기관들의 집합체라는 느낌이 강하며, institutional framework는 그 기관들이 작동하는 틀이나 규칙에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 학술적 문맥이나 뉴스 기사에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않는 전문적인 어휘입니다.