System-maintenance는 컴퓨터나 네트워크와 같은 시스템이 원활하게 작동하도록 정기적으로 점검하고 수리하거나 업데이트하는 작업을 의미하는 명사구입니다. 주로 IT 분야에서 서비스가 일시적으로 중단될 때 공지사항으로 자주 접하게 되는 표현입니다. 단순히 고장 난 것을 고치는 수리(repair)의 개념을 넘어, 성능을 최적화하고 보안 취약점을 해결하며 예방적인 차원에서 수행하는 모든 관리 활동을 포괄합니다. 일상적인 업무 환경에서는 정기 점검을 뜻하는 routine maintenance와 혼용되기도 하며, 서비스 이용자 입장에서는 시스템 점검 시간 동안 해당 서비스를 이용할 수 없다는 안내 문구인 'under system maintenance'라는 형태로 가장 많이 마주하게 됩니다. 격식 있는 비즈니스나 기술적인 상황에서 주로 사용되며, 시스템의 안정성을 유지하기 위한 필수적인 과정이라는 뉘앙스를 담고 있습니다.