Swing-trading은 주식이나 외환 시장에서 며칠에서 몇 주에 걸쳐 가격 변동을 이용해 수익을 내는 투자 전략을 의미하는 명사입니다. 데이 트레이딩이 하루 안에 모든 거래를 마치는 것과 달리, 스윙 트레이딩은 시장의 추세가 형성되는 동안 포지션을 유지하며 가격의 '스윙(진폭)'을 포착하는 데 집중합니다. 투자자들은 기술적 분석을 활용하여 주가가 상승하거나 하락할 것으로 예상되는 지점에서 진입하고, 목표 수익률에 도달하면 매도합니다. 이 용어는 금융 분야에서 전문적으로 사용되며, 장기 투자보다는 짧고, 초단타 매매보다는 긴 호흡을 가진 투자 방식을 지칭할 때 필수적으로 쓰입니다. 한국어로는 '스윙 투자' 또는 '단기 매매'로 번역되지만, 금융권에서는 영어 그대로 '스윙 트레이딩'이라고 부르는 경우가 매우 많습니다. 투자 기간이 짧기 때문에 시장의 변동성에 민감하게 반응해야 하며, 차트 분석 능력이 중요한 투자 기법입니다.