📖summerhouse

별장, 여름용 별채, 정원 내 휴식 공간

23
검색 횟수
명사
/ˈsʌmɚˌhaʊs/

summerhouse 이 단어가 뭔가요?

Summerhouse는 주로 정원이나 넓은 부지 내에 지어진 작은 휴식용 건물을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '별장'이나 '여름용 별채'로 번역되지만, 우리가 흔히 생각하는 거주용 대형 별장(villa나 cottage)과는 차이가 있습니다. Summerhouse는 주로 여름철 낮 시간에 정원에서 차를 마시거나 책을 읽으며 휴식을 취하기 위해 지어진 가볍고 아늑한 구조물을 뜻합니다. 영국이나 유럽의 정원 문화에서 흔히 볼 수 있으며, 거주를 목적으로 하기보다는 정원 생활을 즐기기 위한 보조적인 공간이라는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 주거용 주택인 house와는 구분되며, 주로 정원(garden)과 함께 언급되는 경우가 많습니다. 격식 있는 표현이라기보다는 일상적인 주거 환경이나 정원 가꾸기 관련 대화에서 자주 등장하는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A house owned not as a primary residence and used as vacation home during warm weather months of the year.
  • An outbuilding in a garden where the owners can relax in warm weather.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a wooden summerhouse — 나무로 된 여름용 별채
  • build a summerhouse — 여름용 별채를 짓다
  • relax in the summerhouse — 별채에서 휴식을 취하다
  • a garden summerhouse — 정원 내 휴식 공간

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We spent the hot afternoon reading books in the summerhouse. — 우리는 더운 오후를 별채에서 책을 읽으며 보냈다.
  • They are planning to build a small summerhouse at the end of the garden. — 그들은 정원 끝에 작은 여름용 별채를 지을 계획이다.
  • The summerhouse provides a perfect view of the flower beds. — 그 별채는 꽃밭을 감상하기에 완벽한 전망을 제공한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '썸머 하우스' -> '썸 타는 하우스' — [스토리] 정원 구석에 있는 작은 별채에서 남녀가 단둘이 차를 마시고 있어요. 밖은 덥지만 별채 안은 시원해서 분위기가 아주 좋네요. 여기서 썸을 타기 딱 좋아서 '썸 타는 하우스'라고 부르기로 했어요. — [한 줄 요약] 정원 별채에서 썸 타는 하우스(Summerhouse)!
  • [발음 연상] '썸머 하우스' -> '써먹어 하우스' — [스토리] 아빠가 정원에 직접 나무로 별채를 지으셨어요. 가족들이 여름마다 너무 잘 쓰니까 엄마가 말씀하시길, '이 집은 여름마다 아주 잘 써먹어, 그래서 써먹어 하우스야!'라고 하셨답니다. — [한 줄 요약] 여름마다 잘 써먹어(Summerhouse) 하우스!

자주 묻는 질문

.summerhouse 단어 정보

Villa는 사람이 실제로 거주할 수 있는 규모가 큰 별장을 의미하지만, Summerhouse는 정원 내에 있는 작은 휴식용 별채를 의미합니다.

둘 다 정원 구조물이지만, Gazebo는 사방이 트여 있는 정자 형태인 경우가 많고, Summerhouse는 벽과 문이 있어 좀 더 방처럼 폐쇄된 공간이라는 차이가 있습니다.

이름은 'Summer'가 들어가지만, 실제로는 날씨가 좋은 봄이나 가을에도 정원을 즐기기 위한 공간으로 사계절 내내 활용되기도 합니다.

summerhouse 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.