📖suffer-the-worst

최악을 겪다, 가장 큰 피해를 입다, 가장 심한 고통을 받다

10
검색 횟수
구·숙어

suffer-the-worst 이 단어가 뭔가요?

suffer the worst는 어떤 상황이나 사건에서 가장 큰 타격, 피해, 혹은 고통을 입는 상태를 의미하는 관용구입니다. 여기서 suffer는 단순히 '고통받다'라는 의미를 넘어, 특정 재난, 경제적 위기, 혹은 갈등 상황에서 가장 부정적인 결과를 감당해야 하는 주체를 나타낼 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 주로 'suffer the worst of something'의 형태로 쓰이며, 예를 들어 경제 불황 속에서 가장 큰 타격을 입는 계층이나, 자연재해로 인해 가장 심각한 피해를 본 지역을 묘사할 때 매우 효과적입니다. 비슷한 표현인 'bear the brunt'와 비교했을 때, suffer the worst는 고통의 강도와 결과적인 피해의 심각성에 조금 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 뉴스 보도나 분석적인 글에서 자주 등장하며, 상황의 심각성을 강조하고 싶을 때 유용한 표현입니다. 단순히 '나쁘다'는 표현보다 훨씬 더 강한 어조를 전달하므로, 비극적인 상황을 설명할 때 적절하게 활용할 수 있습니다.

suffer-the-worst

최악을 겪다, 가장 큰 피해를 입다, 가장 심한 고통을 받다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • suffer the worst of the crisis — 위기의 가장 큰 타격을 입다
  • suffer the worst consequences — 최악의 결과를 감당하다
  • suffer the worst damage — 가장 큰 피해를 입다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The small businesses suffered the worst during the economic downturn. — 경제 침체기 동안 소상공인들이 가장 큰 타격을 입었습니다.
  • The coastal villages suffered the worst of the hurricane. — 해안 마을들이 허리케인으로 인해 가장 심각한 피해를 입었습니다.
  • Children often suffer the worst in times of war. — 전쟁 시기에 아이들이 가장 큰 고통을 겪는 경우가 많습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 서퍼 더 워스트 -> '서퍼(파도 타는 사람) 더(더) 워스트(worst)'
  • [스토리] 파도를 타던 서퍼가 갑자기 거대한 해일을 만났습니다. 다른 사람들은 다 도망갔지만, 파도 한가운데 있던 서퍼는 가장 큰 파도를 정면으로 맞으며 최악의 상황을 겪게 되었죠.
  • [한 줄 요약] 파도 타던 서퍼가 가장 큰 파도를 맞았으니, 그가 바로 최악을 겪은(suffer the worst) 사람!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.suffer-the-worst 단어 정보

두 표현 모두 큰 피해를 입는다는 뜻이지만, bear the brunt는 주로 '공격이나 비난의 첫 번째 타격'을 받는다는 뉘앙스가 강하고, suffer the worst는 '결과적으로 가장 나쁜 상황'을 겪는다는 결과론적 의미가 더 강합니다.

반드시 그렇지는 않습니다. 'The region suffered the worst.'처럼 문장 끝에 올 수도 있고, 'suffer the worst of the storm'처럼 구체적인 대상과 함께 쓰이기도 합니다.

네, 가능합니다. 다만 상황이 꽤 심각할 때 사용하는 표현이므로, 가벼운 불평보다는 정말로 큰 피해나 고통을 겪었을 때 사용하는 것이 자연스럽습니다.

suffer-the-worst 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.