“sudden hunger”는 '갑작스러운 배고픔' 또는 '급작스러운 허기'를 의미하는 명사구입니다. 예상치 못하게 찾아오는 강렬한 배고픔을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 식사를 한 지 얼마 되지 않았는데도 갑자기 배가 고파지거나, 특정 활동 중 에너지가 급격히 소모되어 배고픔을 느낄 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 이는 단순히 '배고프다'는 느낌을 넘어, 좀 더 강렬하고 즉각적인 신체적 필요성을 강조합니다. 주로 일상 대화나 글에서 자연스럽게 사용되며, 특별히 격식 있는 표현은 아닙니다. 비슷한 표현으로는 'a sudden craving for food' (갑작스러운 음식 갈망) 등이 있지만, 'sudden hunger'는 좀 더 일반적인 배고픔 자체에 초점을 맞춥니다. 이 표현은 신체적인 필요를 강조하며, 때로는 지식이나 경험에 대한 '갑작스러운 갈증'처럼 감정적인 허기를 비유적으로 나타내는 데 사용될 수도 있지만, 기본적으로는 육체적인 배고픔을 지칭합니다.