쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- undergo subtle refinement — 미묘한 개선을 거치다
- require subtle refinement — 미세한 다듬기가 필요하다
- add a touch of subtle refinement — 은근한 세련미를 더하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new car model features subtle refinements to its exterior design. — 그 신형 자동차 모델은 외관 디자인에 미묘한 개선을 거쳤다.
- Her performance underwent subtle refinement after months of practice. — 몇 달간의 연습 끝에 그녀의 연기는 섬세하게 다듬어졌다.
- The chef added a subtle refinement to the sauce to balance the flavors. — 요리사는 맛의 균형을 맞추기 위해 소스에 미세한 변화를 주었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 서틀 리파인먼트 -> '서툴 리? 파인 먼트!' — [스토리] 요리사가 소스를 만들다가 '어? 이거 좀 서툰데?'라며 미세하게 재료를 더 넣고 다듬었더니, 맛이 아주 파인(fine)하게 변했다는 이야기입니다. — [한 줄 요약] 서툴다고 생각해서 미세하게 다듬었더니(subtle refinement) 맛이 파인해졌네!
- [발음 연상] 서틀 리파인먼트 -> '서틀(서둘) 리파인(다시 파인) 먼트' — [스토리] 그림을 그리던 화가가 '서둘러서 다시 파인(fine)하게 다듬어야겠어!'라며 붓 끝으로 아주 미세한 선을 긋고 있습니다. — [한 줄 요약] 서둘러 다시 파인하게 다듬는(subtle refinement) 섬세한 손길!
