Substantial revision은 '상당한 정도의 수정'이나 '대대적인 개정'을 의미하는 표현으로, 주로 학술적 글쓰기, 비즈니스 보고서, 법률 문서 등에서 내용이 크게 바뀌었음을 나타낼 때 사용합니다. 여기서 substantial은 '상당한, 실질적인'이라는 뜻으로, 단순한 오타 수정이나 문장 다듬기 수준을 넘어 내용의 핵심이나 구조가 크게 변했을 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 minor revision(경미한 수정)과 대조적으로 사용되며, 격식 있는 상황에서 주로 쓰이는 전문적인 어휘 조합입니다. 특히 논문 심사 과정에서 심사위원이 '이 논문은 대대적인 수정이 필요하다'고 할 때 자주 등장하며, 단순히 양적으로 많은 수정뿐만 아니라 질적으로 중요한 변화가 포함되었음을 암시합니다. 일상적인 대화보다는 문서나 공식적인 피드백 상황에서 사용되는 격식 있는 표현임을 기억하세요.