📖substantial-difference

상당한 차이, 큰 차이, 실질적인 차이

11
검색 횟수
구·숙어

substantial-difference 이 단어가 뭔가요?

Substantial difference는 '상당한, 실질적인, 꽤 큰'을 의미하는 형용사 substantial과 '차이'를 의미하는 명사 difference가 결합한 표현으로, 단순히 사소한 차이가 아니라 무시할 수 없을 만큼 크거나 중요한 차이를 나타낼 때 사용합니다. 일상 대화보다는 비즈니스, 학술적 보고서, 뉴스 등에서 논리적인 근거를 바탕으로 차이를 강조할 때 자주 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 표현인 big difference가 일상적이고 구어체적인 느낌을 준다면, substantial difference는 훨씬 더 객관적이고 무게감 있는 인상을 줍니다. 예를 들어, 두 제품의 성능이나 가격, 혹은 통계적인 결과에서 눈에 띄는 격차가 있을 때 이 표현을 사용하면 상대방에게 그 차이가 결과에 영향을 미칠 만큼 중요하다는 점을 명확히 전달할 수 있습니다. 따라서 이 표현은 단순히 크기를 비교하는 것을 넘어, 그 차이가 실질적인 의미를 갖는다는 뉘앙스를 포함하고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make a substantial difference — 상당한 차이를 만들다
  • show a substantial difference — 상당한 차이를 보이다
  • notice a substantial difference — 상당한 차이를 알아차리다
  • account for a substantial difference — 상당한 차이의 원인이 되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • There is a substantial difference between the two proposals. — 두 제안 사이에는 상당한 차이가 있습니다.
  • The new software makes a substantial difference in our productivity. — 그 새로운 소프트웨어는 우리의 생산성에 상당한 차이를 만듭니다.
  • We noticed a substantial difference in the quality of the materials. — 우리는 재료의 품질에서 상당한 차이를 발견했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 서브스탠셜 디퍼런스 -> '서브(sub) 스탠드(stand) 셜(shall) 디퍼런스' -> '서브로 스탠드(받침대)를 썼더니 셜(설)마 이만큼 차이가 나겠어?' — [스토리] 카페에서 커피를 마시는데, 한쪽은 고급 테이블이고 한쪽은 서브용 간이 스탠드(받침대)를 썼어요. 친구가 '설마 이 받침대 하나로 차이가 나겠어?'라고 했는데, 실제로 보니 높이와 안정감에서 엄청난 차이가 나는 거예요. — [한 줄 요약] 서브 스탠드(받침대) 하나 썼을 뿐인데 상당한 차이(substantial difference)가 나네!
  • [발음 연상] 서브스탠셜 -> '서브(sub) 텐션(tension) 셜(설)' -> '서브(보조) 텐션이 설마 이 정도일 줄이야!' — [스토리] 테니스 경기에서 주전 선수가 아닌 서브(보조) 선수가 나왔는데, 텐션이 너무 좋아서 경기 결과에 엄청난 차이를 만들어냈어요. 관객들이 '서브 텐션이 설마 이 정도일 줄이야!'라며 놀라는 장면입니다. — [한 줄 요약] 서브 텐션이 좋으니 실질적인 차이(substantial difference)가 발생했네!

자주 묻는 질문

.substantial-difference 단어 정보

Big difference는 일상적이고 구어체적인 표현인 반면, substantial difference는 더 격식 있고 객관적인 느낌을 줍니다. 보고서나 공식적인 자리에서는 substantial을 사용하는 것이 더 전문적으로 들립니다.

네, 두 단어는 매우 비슷하게 쓰입니다. 다만 significant는 '통계적으로 유의미한'이라는 뉘앙스가 강하고, substantial은 '양적으로나 질적으로 꽤 큰'이라는 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, 긍정적이든 부정적이든 상관없이 '무시할 수 없을 만큼 큰 차이'를 나타낼 때라면 언제든 사용할 수 있습니다.

substantial-difference 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.