Subjective choice는 '개인적인 견해나 감정에 기반한 선택'을 의미하는 표현입니다. 객관적인 사실이나 데이터에 근거한 선택(objective choice)과 대비되는 개념으로, 사람마다 기준이 다를 수 있는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 주로 예술적 취향, 개인적인 선호도, 혹은 정답이 정해져 있지 않은 가치 판단의 영역에서 쓰입니다. 예를 들어, 어떤 영화가 더 재미있는지 고르는 것은 개인의 감상에 따른 subjective choice입니다. 반면, 수학 문제의 정답을 고르는 것은 객관적인 사실에 기반하므로 이 표현을 쓰지 않습니다. 한국어로는 '주관적인 선택'이라고 직역할 수 있으며, 문맥에 따라 '개인적인 취향에 따른 결정'이라는 뉘앙스로 이해하면 좋습니다. 비즈니스 환경에서는 데이터 기반의 의사결정과 대비하여, 직관이나 경험에 의존한 결정을 내릴 때 이 표현을 사용하여 그 선택이 개인적 판단임을 명시하기도 합니다.