쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- achieve stylistic harmony — 문체적 조화를 이루다
- maintain stylistic harmony — 문체적 조화를 유지하다
- lack stylistic harmony — 문체적 조화가 부족하다
- create a sense of stylistic harmony — 문체적 조화감을 조성하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The architect focused on achieving stylistic harmony between the modern extension and the historic building. — 건축가는 현대적인 증축 부분과 역사적인 건물 사이의 문체적 조화를 이루는 데 집중했다.
- The novel lacks stylistic harmony because the tone shifts abruptly from formal to slang. — 그 소설은 어조가 격식체에서 속어로 갑자기 바뀌기 때문에 문체적 조화가 부족하다.
- Interior designers strive for stylistic harmony to make a room feel balanced and inviting. — 인테리어 디자이너들은 방이 균형 잡히고 매력적으로 느껴지도록 문체적 조화를 위해 노력한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스타일리스틱 하모니 -> '스타일 리스트가 하모니를 이룬다' -> '스타일 리스트가 하모니를 이룬다'. [스토리] 패션쇼 무대 뒤에서 스타일 리스트들이 서로 자기 옷이 최고라며 싸우다가, 갑자기 음악이 나오자 모두가 약속이라도 한 듯 완벽한 조화를 이루며 런웨이를 걷기 시작합니다. [한 줄 요약] 스타일 리스트들이 하모니를 이루니 완벽한 문체적 조화가 탄생했네!
- [발음 연상] 스타일리스틱 하모니 -> '스타일 리스트가 하모니' -> '스타일 리스트가 하모니'. [스토리] 엉망진창인 방을 꾸미던 초보 디자이너가 '스타일 리스트가 하모니'라고 주문을 외우자, 가구들이 스스로 움직여 완벽한 배치를 찾아가며 조화를 이룹니다. [한 줄 요약] 스타일 리스트가 하모니를 외치면 공간의 조화가 시작된다.
