쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- achieve a stylistic effect — 문체적 효과를 달성하다
- create a stylistic effect — 문체적 효과를 만들어내다
- intended stylistic effect — 의도된 문체적 효과
- subtle stylistic effect — 미묘한 문체적 효과
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The author uses repetition to create a powerful stylistic effect. — 작가는 강력한 문체적 효과를 만들기 위해 반복법을 사용한다.
- The short, choppy sentences were chosen for their stylistic effect. — 짧고 뚝뚝 끊기는 문장들은 문체적 효과를 위해 선택되었다.
- Her unique word choice adds a distinct stylistic effect to the poem. — 그녀의 독특한 어휘 선택은 시에 뚜렷한 문체적 효과를 더한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스타일리스틱 이펙트 -> '스타일 리스트가 이펙트(효과)를 주다' — [스토리] 패션쇼 무대 뒤, 스타일리스트가 모델의 옷에 화려한 장식을 더하며 '이게 바로 문체적 효과야!'라고 외칩니다. 옷의 스타일이 바뀌듯 글의 스타일도 효과적으로 변한다는 뜻이죠. — [한 줄 요약] 스타일리스트가 옷에 효과를 주듯, 글에 문체적 효과(stylistic effect)를 입히다!
- [발음 연상] 스타일리스틱 이펙트 -> '스타일이 리스트(목록)에 틱! 효과를 주다' — [스토리] 작가가 글을 쓰다가 문장 리스트를 보며 '여기에 틱! 하고 강조를 넣으면 문체적 효과가 살겠지?'라며 고민하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 리스트에 틱! 하고 효과를 더해 만드는 문체적 효과(stylistic effect)!
