쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- show a stylistic affinity — 문체적 유사성을 보이다
- strong stylistic affinity — 강한 양식적 공통점
- share a stylistic affinity — 스타일의 유사성을 공유하다
- lack of stylistic affinity — 문체적 연관성의 부재
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The two painters share a clear stylistic affinity in their use of light. — 그 두 화가는 빛을 사용하는 방식에서 뚜렷한 문체적 유사성을 공유한다.
- There is a surprising stylistic affinity between his early novels and modern poetry. — 그의 초기 소설들과 현대 시 사이에는 놀라운 문체적 공통점이 있다.
- The architect noted a stylistic affinity between the new building and the historic library. — 그 건축가는 새 건물과 유서 깊은 도서관 사이의 양식적 유사성을 언급했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스타일리스틱 어피니티 — '스타일 리스트가 어피(업히)니 티(차)가 난다' — [스토리] 유명한 스타일리스트가 내 등에 업히니까 갑자기 나한테서 엄청난 패션 감각과 스타일의 유사성(stylistic affinity)이 뿜어져 나오기 시작했어. 주변 사람들이 다들 '와, 너 스타일이 확 사는데?'라며 놀라워했지. — [한 줄 요약] 스타일리스트가 업히니(affinity) 스타일이 확 살아나네!
- [발음 연상] 스타일리스틱 어피니티 — '스타일 리스트가 어 피(피) 나게 티(티) 내다' — [스토리] 스타일리스트가 자기만의 문체적 친화성(stylistic affinity)을 너무 강조하다가 손가락에 피가 나도록 티를 내며 작업하고 있어. 그만큼 자기 스타일의 유사성을 지키려는 고집이 대단하다는 뜻이지. — [한 줄 요약] 피 나게 티(affinity) 내며 스타일을 맞추는구나!
