📖structural-flaw

구조적 결함, 구조적 문제

6
검색 횟수
명사

structural-flaw 이 단어가 뭔가요?

Structural flaw는 건물, 기계, 시스템, 혹은 추상적인 계획이나 이론의 근간을 이루는 뼈대에 존재하는 근본적인 결함을 의미하는 명사구입니다. 단순히 표면적인 문제나 일시적인 오류가 아니라, 전체적인 안정성이나 기능을 저해하는 치명적인 약점을 지칭할 때 주로 사용됩니다. 건축 공학에서는 건물의 설계나 재료 선택의 잘못으로 인해 붕괴 위험이 있는 상태를 말하며, 비즈니스나 정책 분야에서는 조직의 운영 방식이나 전략의 기초가 잘못되어 장기적으로 성공하기 어려운 상황을 비유적으로 표현합니다. 이 표현은 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 문제의 원인이 매우 깊고 근본적이라는 점을 강조하는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 비슷한 표현인 'design flaw'가 설계상의 실수를 강조한다면, 'structural flaw'는 그 실수가 전체 구조에 미치는 물리적 혹은 논리적 영향력에 더 초점을 맞춥니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • identify a structural flaw — 구조적 결함을 발견하다
  • serious structural flaw — 심각한 구조적 결함
  • fix a structural flaw — 구조적 결함을 수정하다
  • due to a structural flaw — 구조적 결함 때문에

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The bridge collapsed due to a major structural flaw in its foundation. — 그 다리는 기초의 심각한 구조적 결함으로 인해 붕괴했다.
  • The company's business model has a structural flaw that prevents long-term growth. — 그 회사의 비즈니스 모델에는 장기적인 성장을 가로막는 구조적 결함이 있다.
  • Engineers are working to repair the structural flaw in the building's support beams. — 엔지니어들이 건물 지지대의 구조적 결함을 수리하기 위해 작업 중이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스트럭처럴 플로 -> '스트럭처(구조) 털어(털어버려) 플로(풀어)' — [스토리] 건물을 짓는데 구조가 엉망이라 '스트럭처(구조)를 털어(다 뜯어내고) 다시 풀어(설계해)'라고 소리치는 현장 소장님의 모습이 떠오릅니다. — [한 줄 요약] 구조가 엉망이면 스트럭처를 털고 다시 풀어야 해!
  • [발음 연상] 스트럭처럴 플로 -> '스트럭처(구조) 럴(널)어놓고 플로(플로어/바닥)가 무너져' — [스토리] 건물을 짓다가 구조를 엉망으로 널어놓았더니, 결국 플로어(바닥)가 푹 꺼져버리는 대참사가 발생했습니다. — [한 줄 요약] 구조를 널어놓으니 플로어가 무너지는 구조적 결함이 생겼네!

자주 묻는 질문

.structural-flaw 단어 정보

Design flaw는 설계 단계에서의 실수를 의미하며, Structural flaw는 그 설계가 전체 구조에 미치는 근본적인 약점을 강조합니다. Structural flaw가 훨씬 더 포괄적이고 치명적인 뉘앙스를 가집니다.

비유적으로는 가능하지만, 사람에게는 주로 'character flaw'라는 표현을 더 자주 사용합니다. Structural flaw는 주로 시스템, 건물, 조직 등 '구조'가 있는 대상에 사용합니다.

일상적인 잡담보다는 뉴스, 기술 보고서, 비즈니스 회의 등 다소 격식 있는 상황에서 문제의 심각성을 지적할 때 주로 사용됩니다.

structural-flaw 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.