쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strike a deal with someone — ~와 거래를 성사시키다
- strike a deal on the price — 가격에 대해 합의를 보다
- successfully strike a deal — 성공적으로 계약을 체결하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We finally managed to strike a deal after hours of negotiation. — 우리는 몇 시간의 협상 끝에 마침내 거래를 성사시켰다.
- The two companies decided to strike a deal to share their technology. — 두 회사는 기술을 공유하기 위해 계약을 맺기로 결정했다.
- If you can lower the price, we can strike a deal today. — 가격을 낮춰주신다면 오늘 바로 계약할 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트라이크 어 딜 -> '스트라이크(야구) 어, 딜(딜러)!' — [스토리] 야구 경기장에서 투수가 스트라이크를 던지자, 뒤에 있던 카드 딜러가 '어! 스트라이크네, 이제 딜(거래) 시작하자!'라며 카드를 섞습니다. — [한 줄 요약] 스트라이크를 던지고 딜을 시작해 거래를 성사시키다!
- [발음 연상] 스트라이크 어 딜 -> '스트라이크(때리다) 어, 딜(딜)!' — [스토리] 협상 테이블에서 너무 안 풀려서 화가 난 사장님이 책상을 '스트라이크(쾅!)' 치면서 '어! 딜(거래) 성사시키자!'라고 외치니 상대방이 깜짝 놀라 합의서에 도장을 찍습니다. — [한 줄 요약] 책상을 스트라이크 치며 딜을 성사시키다!
