Strengthen one's resolve는 어떤 일을 하겠다는 굳은 결심이나 의지를 더욱 단단하게 만들거나 강화한다는 의미를 지닌 표현입니다. 여기서 resolve는 명사로 쓰여 '결심, 결의, 의지'를 뜻하며, strengthen은 '강화하다, 튼튼하게 하다'라는 동사입니다. 주로 어려운 상황이나 유혹에 직면했을 때, 혹은 목표를 달성하기 위해 마음을 다잡는 상황에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'make up one's mind'가 단순히 결정을 내리는 행위에 초점이 맞춰져 있다면, 이 표현은 이미 내린 결심을 흔들리지 않게 유지하거나 더욱 확고히 한다는 의지가 강하게 담겨 있습니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 연설 등에서 자주 등장하며, 개인의 의지력을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다. 자신의 목표를 향해 나아가는 과정에서 겪는 고난을 이겨내겠다는 다짐을 표현할 때 사용하면 좋습니다.