쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- execute a strategic pivot — 전략적 전환을 실행하다
- necessitate a strategic pivot — 전략적 전환을 필요로 하다
- announce a strategic pivot — 전략적 전환을 발표하다
- successful strategic pivot — 성공적인 전략적 전환
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The startup made a strategic pivot to focus on enterprise software instead of consumer apps. — 그 스타트업은 소비자용 앱 대신 기업용 소프트웨어에 집중하기 위해 전략적 전환을 단행했다.
- After analyzing the market data, the CEO decided it was time for a strategic pivot. — 시장 데이터를 분석한 후, CEO는 전략적 전환을 할 때라고 결정했다.
- A well-timed strategic pivot can save a struggling company from bankruptcy. — 적절한 시기의 전략적 전환은 어려움을 겪는 회사를 파산으로부터 구할 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트래티직 피벗 -> '스 트래픽(traffic) 직(직접) 피벗(pivot)!' — [스토리] 교통 체증(traffic)이 너무 심해서 차를 돌려야 하는 상황! 운전자가 핸들을 휙 돌리며 '스 트래픽(traffic) 직(직접) 피벗(pivot)!'이라고 외치며 방향을 완전히 바꿉니다. — [한 줄 요약] 교통 체증(traffic)이 심할 땐 직(직접) 피벗(pivot)으로 전략을 바꿔라!
- [발음 연상] 스트래티직 피벗 -> '스 트레(트레이닝) 지(지겹) 직(직) 피벗(pivot)!' — [스토리] 매일 똑같은 운동만 해서 지겨워진 헬스 트레이너가 '스 트레(트레이닝) 지(지겹) 직(직) 피벗(pivot)!'을 외치며 운동 방식을 완전히 바꿉니다. — [한 줄 요약] 트레이닝이 지겨울 땐 전략적 전환(pivot)으로 운동 방식을 바꿔라!
