쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- achieve strategic fit — 전략적 적합성을 달성하다
- lack of strategic fit — 전략적 적합성 부족
- evaluate strategic fit — 전략적 적합성을 평가하다
- ensure strategic fit — 전략적 적합성을 보장하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The merger failed because there was no strategic fit between the two companies. — 두 회사 사이에 전략적 적합성이 없었기 때문에 합병은 실패했다.
- We need to evaluate the strategic fit of this new project before investing. — 투자하기 전에 이 새로운 프로젝트의 전략적 적합성을 평가해야 한다.
- The acquisition offers a strong strategic fit with our existing product line. — 이번 인수는 우리 기존 제품 라인과 강력한 전략적 적합성을 제공한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트래티직 핏 -> '스 트래픽(traffic) 짓' — [스토리] 도로 위의 교통(traffic) 상황을 관리하는 경찰이, 도로의 흐름과 신호등의 위치가 딱 들어맞게 설계하는 것을 보고 '스 트래픽 짓(strategic fit) 잘하네!'라고 감탄하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 스 트래픽(traffic) 짓을 딱 맞게 설계하니 전략적 적합성(strategic fit)이 최고네!
- [발음 연상] 스트래티직 핏 -> '스 트래(트레이) 지 핏' — [스토리] 식당에서 트레이(쟁반)에 음식을 담을 때, 접시 모양과 쟁반의 크기가 딱 들어맞는 것을 보고 '스 트레이(트레이) 지 핏(fit)이 딱이네!'라고 말하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 스 트레이(트레이) 지 핏(fit)이 딱 맞아야 전략적 적합성(strategic fit)이 완성되지!
