쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strategic allocation of resources — 자원의 전략적 배분
- strategic asset allocation — 전략적 자산 배분
- long-term strategic allocation — 장기적인 전략적 할당
- optimal strategic allocation — 최적의 전략적 배분
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's success is due to the strategic allocation of its R&D budget. — 그 회사의 성공은 연구개발 예산의 전략적 배분 덕분입니다.
- Strategic allocation of time is essential for busy executives. — 바쁜 경영진에게 시간의 전략적 할당은 필수적입니다.
- We need a more strategic allocation of personnel to meet our quarterly goals. — 분기 목표를 달성하기 위해 인력을 더 전략적으로 배치해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트래티직(Strategic) + 알로케이션(Allocation) -> '수틀에 튀직' + '알로 계셔' — [스토리] 자수 틀에 기름이 튀어서(Strategic) 옷을 망칠 뻔했는데, 다행히 알(Allocation)로 남아서 계란 프라이를 해 먹으며 위기를 기회로 바꾸는 전략을 짰어요. 자원을 어디에 쓸지 고민하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 수틀에 튀어도 알로 계시는(Strategic Allocation) 전략적 배분의 달인!
- [발음 연상] 알로케이션 -> '알로 계셔' — [스토리] 귀한 황금알을 낳는 거위가 있는데, 이 알들을 어디에 둘지 고민하다가 금고, 냉장고, 침대 밑에 골고루 나눠서(Allocation) 보관하기로 했어요. 이게 바로 전략적인 할당이죠. — [한 줄 요약] 황금알이 여기저기 알로 계셔(Allocation)야 안전한 전략적 배분!
