쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- offer a straight deal — 정직한 거래를 제안하다
- look for a straight deal — 공정한 계약을 찾다
- get a straight deal — 정직한 대우를 받다
- a simple, straight deal — 단순하고 투명한 합의
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I just want a straight deal without any hidden fees. — 저는 숨겨진 수수료 없는 정직한 거래를 원할 뿐입니다.
- He is known for giving everyone a straight deal. — 그는 모든 사람에게 공정한 거래를 하는 것으로 알려져 있습니다.
- Is this a straight deal, or are you hiding something? — 이거 정말 정직한 거래인가요, 아니면 뭔가 숨기는 게 있나요?
- We finally reached a straight deal that benefits both sides. — 우리는 마침내 양측 모두에게 이득이 되는 공정한 합의에 도달했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트레이트 딜 -> '스트레이트(직구) 딜(거래)' — [스토리] 야구 투수가 변화구로 타자를 속이지 않고 정직하게 '스트레이트(직구)'만 던져서 승부를 보는 장면을 상상해 보세요. 속임수 없이 정직하게 승부하는 모습이 바로 이 표현의 핵심입니다. — [한 줄 요약] 스트레이트(직구)로 승부하는 정직한 거래(Deal)!
- [발음 연상] 스트레이트 딜 -> '쭉 뻗은 길' — [스토리] 구불구불하게 숨겨진 골목길 없이 '스트레이트'로 쭉 뻗은 길처럼 모든 조건이 훤히 보이는 투명한 계약 현장을 떠올려 보세요. 숨길 게 없는 아주 깨끗한 거래입니다. — [한 줄 요약] 굽은 곳 없이 스트레이트로 정직한 거래!
