Stopgap measure는 '임시방편, 미봉책, 일시적인 해결책'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 stopgap은 '틈을 막다'라는 뜻에서 유래하여, 근본적인 문제가 해결될 때까지 잠시 동안 구멍을 메우는 역할을 하는 것을 말합니다. 주로 어떤 문제에 대해 완벽하고 영구적인 해결책을 찾기 전까지 급한 불을 끄기 위해 사용하는 임시적인 조치를 가리킬 때 사용합니다. 이 표현은 긍정적인 의미보다는 '완벽하지는 않지만 어쩔 수 없이 선택한 임시적인 것'이라는 다소 부정적이거나 한계가 명확하다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로는 temporary solution이나 makeshift fix가 있지만, stopgap measure는 특히 비즈니스나 정책, 기술적인 상황에서 '더 나은 대안이 나올 때까지의 공백을 메우는 것'이라는 맥락에서 매우 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 표현이며, 문제의 근본적인 원인을 해결하지 못한다는 점을 강조할 때 유용합니다.