📖stir-up-strong-feelings

강한 감정을 불러일으키다, 동요시키다, 자극하다

4
검색 횟수
구·숙어

stir-up-strong-feelings 이 단어가 뭔가요?

Stir up strong feelings는 사람들의 마음속에 잠재되어 있거나 억눌려 있던 강렬한 감정을 밖으로 끌어내거나 자극하는 상황을 묘사할 때 사용되는 표현입니다. 여기서 'stir up'은 액체를 휘저어 바닥에 가라앉은 것을 떠오르게 하듯, 감정이나 논란을 '휘저어 깨우다'라는 뉘앙스를 가집니다. 주로 정치적 이슈, 예술 작품, 혹은 과거의 기억이 사람들에게 분노, 슬픔, 열정 같은 강한 반응을 이끌어낼 때 쓰입니다. Arouse나 evoke와 비슷하지만, stir up은 좀 더 역동적이고 때로는 부정적인 혼란이나 논란을 야기한다는 느낌을 줄 때가 많습니다. 격식 있는 자리뿐만 아니라 일상적인 대화에서도 폭넓게 사용되며, 어떤 사건이 사회적 파장을 일으킬 때 자주 등장하는 숙어적 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stir up strong feelings among the public — 대중들 사이에 강한 감정을 불러일으키다
  • stir up strong feelings of resentment — 억울함이나 분노의 감정을 자극하다
  • stir up strong feelings about the issue — 그 문제에 대해 격렬한 감정을 유발하다
  • likely to stir up strong feelings — 강한 감정을 불러일으킬 가능성이 있는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The proposed law has stirred up strong feelings in the community. — 제안된 법안은 지역 사회에서 강한 감정을 불러일으켰습니다.
  • His speech was designed to stir up strong feelings of patriotism. — 그의 연설은 애국심이라는 강한 감정을 자극하기 위해 고안되었습니다.
  • The old photograph stirred up strong feelings of nostalgia. — 그 오래된 사진은 향수라는 강한 감정을 불러일으켰습니다.
  • The controversial movie continues to stir up strong feelings among viewers. — 그 논란이 많은 영화는 시청자들 사이에서 계속해서 강한 감정을 유발하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] stir up (스터 업) -> '수다 업!' — [스토리] 사람들이 모여서 수다(Stir)를 떨다 보니 분위기가 업(Up)되어서, 가슴 속에 숨겨둔 강한 감정들이 막 튀어나오는 장면을 상상해 보세요. 조용하던 마을이 수다 때문에 발칵 뒤집히며 감정이 요동칩니다. — [한 줄 요약] 수다를 떨어서 분위기를 업(Up)시키니 강한 감정이 불러일으켜진다(Stir up)!
  • [발음 연상] stir (스터) -> '스테어(Stare)' — [스토리] 누군가를 뚫어지게 쳐다보며(Stare) 커피를 휘젓는(Stir) 상황을 생각해보세요. 상대방의 마음속에 불쾌함이나 긴장감 같은 강한 감정이 마구 휘저어지며 일어납니다. — [한 줄 요약] 휘저어서(Stir) 감정을 위로(Up) 끌어올리다!

자주 묻는 질문

.stir-up-strong-feelings 단어 정보

네, 가능합니다. 다만 stir up은 바닥에 가라앉은 것을 휘저어 깨우는 느낌이 강해 좀 더 생동감 있고 구어적인 느낌을 줍니다.

아니요, 애국심이나 열정, 향수 같은 긍정적이거나 중립적인 강한 감정에도 자주 쓰입니다.

네, stir up trouble(문제를 일으키다)이나 stir up a debate(논쟁을 일으키다)처럼 문제나 논란을 목적어로 자주 취합니다.

네, stir up strong emotions라고 해도 의미는 거의 동일하며 매우 자연스러운 표현입니다.

stir-up-strong-feelings 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.